I tried it now at level 35 against metrataton during morning sparring and the only one that appears is the chill stack. I inflicted a stack of 14 chill on her but no other icon appeared and the damage remained unchanged
Good catch! There was an invisible Bleed requirement that wasn't supposed to be there, fixed for next update.
