This is no doubt the best visuals for the theme, and it's hilarious how you bent all the folklore you referenced with an if-story, and that's exactly the Reimu I know.
Maybe people will say it's cultural appropriation and I honestly don't have the art expertise to judge that, but I think it's a solid attempt on Ukiyo-e style with efforts and they are all presented as they're supposed to be.