Hello.
If you already paid $5 for the a previous version, you should be able to download the latest version.
However, sometimes, Itch doesn't work properly. I don't know why.
Hit me up on discord if the situation doesn't improve and we'll look at what we can do.