Thanks for asking! The "three sixes" rule would be when rolling for Abilities (ie rolling for Strength, you roll 3d6 and the results are 3 sixes).
The Plague Mask and Veil of Disease are only associated with the Outcast type. But, hey, do what you want!