I do have the app installed yeah, I used to have a Rift S myself. I tried switching between OpenXR and SteamVR runtimes and OpenXR prevented the game from even working (similar issue to someone else's comment I believe). I even tried disabling any plugins or add-ons in SteamVR too, nothing worked there. So you'll likely have to recode the game using Unity's SDK.