I see, it's a font issue. Are you on windows 11?
Windows 10
We plan to rework the dialogue box for Gold & Sand, which should fix this issue on Avarice too.