Oh, I really like this VN, but I personally feel that a lot of things have not been explained clearly in the late stage of the White Tiger's route, and I don't really understand why the Jade Emperor suddenly spared the protagonist and the white tiger in the end. And whether the white tiger likes the protagonist personally or because of his brother. And many of the past events of the white tiger are stories that can be told again. There are also causes and consequences of changes in the life span of white tigers. There is a lot of foreshadowing but no explanation, but I still hope to understand the whole story. Moreover, there are many problems in the text, for example, it should be A's words, but the dialog box is written in B, and there are also many problems in Chinese translation, and wrong characters and semantic inconsistencies are common. But in general, I still like it, and I hope the follow-up works can be better and better, come on, love you ~
Viewing post in Sanjunghogeol : Spirits in mountain comments
感谢反馈,对于中文翻译。由于我确实不是很懂韩语,所以如果翻译不贴切还请多多担待。
对话框人名与台词不匹配的问题,我体验的时候也是有点迷,这个只能亟待作者修复,但是他目前在服役,只能等了。
至于中文字错,我个人是从头玩了一遍,检修了大部分指代和术语的错误。嗯,应该不至于那么多到常见吧)
如果可以的话,能不能进入进入QQ频道【犬瓜三窟】:https://pd.qq.com/s/flh17cimg
带图进行反馈,我好进行文本的定位,到时候下一次游戏更新进行翻译的修复