It's not completely obvious where to click... I'll add a better menu for it in a future version of the character sheet as well, but for now it's changed by clicking the small orange/yellow button below the hostess' icon in the Club Management screen.
And the difference in XP is not very obvious since it's always a bit random each night, but the gains are there, I promise. It's a small bonus only.