I am so sorry for the issues, and I am personally ashamed that I shipped something with something this large. What you're describing is a step even more frustrating than the one I've been told exists, and I am so sorry.
Did you by chance get to try making it windowed? (See the top of my game description on how) I have identified a huge problem with my resolution code and have since fixed it (unfortunately I don't think would fix the issue you're talking about) but as this is a game jam I can't push out the fix until after judging.
I greatly appreciate you trying out my game, and I will be committed to getting it fixed post judging for sure. 🙂