The music files should just be in the audio folder. Mere Notilde wrote 3 songs for the game and let me use a 4th he wrote prior. The rest of the soundtrack is mostly composed by Vylet Pony.
