I'll see if I can find someone who can convert it to Android. Traanslating shouldn't be too hard as most of the dialog is in text files. Will keep you updated!
If you have time to play I would like you to grab this game for yourself the creator is Chinese so I don't think he'll notice, I would like you to update animations and such and upload it as your own https://tioeroge.blogspot.com/2024/06/curious-tales-of-yaezujima-rinko.html
It's a very good game, it just needs animations, anyway, good luck Bro, I'll play your games.