Hello, if you download the apk, it will go the download folder, but then you must install it to see it in unknown sources.
See more here on how to install : https://anagan79.itch.io/quest-games-optimizer/devlog/758703/installation
