Thanks!
The reflection is not supposed to stay there, but it’s controlled separately from the character in the first and third levels (using arrow keys instead of wasd). I wasn’t sure how to communicate this in-game, so I expected some confusion there, but I tried to be clear about the controls in the menu and in the itch description.