The man reylyla is the one Azrael helps you infiltrate, turn into a woman and then have killed from the thing in the basement. Viscount something or other. Also I know she mentions the transformation book when she gives you the fire time but once you have it and master it she is unavailable. I hope that's on the list to flesh out a little more so you can teach her the spell before the silent city with Azrael.
Again thanks for the heads-up on the other couple issues I had and yes I did mean goblin soldiers (after mentioning it I ran into so many lol).