Filling up the Romance bar is locked behind milestones (First Kiss, First Date, Had Sex, etc). Idk who Roy is, but if he's a rando you should be able to date him with enough friendship and lust. If he's a special character or a teacher there may be certain steps to unlocking the ability to take him on dates.