For now, most of the clothing options happen through chest RNG. There are some outfits that are unique to specific encounters, though..
