I see so many parallels with her and the huntress, strong compent woman that are able to stand up to a Dragon. To me after you take her pack and of course have you way with her in the furst scene an exile or banished from the pack.
Wolves are pack creatures and lone wolves do have it tough. I can see her having problems hunting and feeding herself not because she can't but because she is waay to used to have the pact at her command. The second thing that is already part of her story is her going into heat. I'm not sure there are many other packs out their so she would end up on the outskirts of her former pack. Here could be a check for if the Wolfpack has high moral. If they have low moral 1you probably would not see her again, if they are high moral and thusly "well fed" She could be dumped back into your dungeon.
She believes your a sun cursed wyrm guided by your dick. So seeing her former pack prosperous and her notions of you challenged (not keeping her as a sex toy) she might be willing to regain some of her position by becoming your consort.