You Append the outfit to the avatar with Blender, then make sure they use the same Armature before exporting FBX. I know there's a fair bit of DIY involved as I can not include the avatar in the product for obvious reasons.
