Where is the download on SubStar? I only see a post with the changelog, but no download button. And according to the description the 5$ tier gets access to the latest build.
After subscribing at the $5 tier or higher, link your SubStar account to your Discord account and join the game's Discord server. You will be able to download builds from there, as well as receive any other subscription-related bonuses.
