I played the updated experimental version: All bugs from the OP are still there. Nature's Gift removes resources from a location but they do not show up in the player's inventory.
Not sure if this was intended: every MC and starting slave get 5 Universal points now.
Probably not a bug but seems illogical: Intimidating presence lets you clear a cell without fighting but you get the same XP as if you fought.