Hey! Thank you for the feedback; I'm happy you enjoyed most of the game :D
I will say that not every imperfect decision leads to a game over.
The reason it takes so long to potentially dump Hazel is that every other time before then, the plot of saving the cafe which is the main plot of the game aside from dating, isn't available.
So yeah, you do lead Hazel on. And Isaac deals with that emotionally if that route is pursued.
And I'm not sure what you mean by 2? Hazel is the only person you kinda need to romantically lead on. You can play just fine without pursuing anyone else.
I appreciate the feedback, and it's definitely something to consider! But this is how I intended it. <3
I appreciate messages from people wanting the game in their native language. However, I'm not going to translate it until it is closer to full release, which may take years. The game is in a constant state of flux, and I am always going back to previous episodes and refining the dialogue. So, until the game is done, a translation wouldn't make sense.