All you need to do is to have an H-event with “Wharf Roach” during the battle, then explore the forest again and again, and you'll meet “Rumia”, and finally you'll be able to unlock her store and spend some money to use her machine(Her store's on Shoreline.).
No matter what, don't let “Wharf Roach” beat you.
