You can disable "CRT Effects" in the settings panel, either at the start of the game or in-game with the hamburger in the lower-right.
That's definitely a bug with the cargo bay, it shouldn't let you sell it if it has cargo in it. I'll address that!
Do you have any thoughts or suggestions on improving that UI? Thanks for playing!