It seems that after the update, sometimes if you launch the game in full screen the icons for opening the phone and moving from room to room seem to be moved to the right so 50% of those icons is visible.
A quick fix is to go to windowed mode and back to full screen.