Yeah, it's a known issue:
Due to the implementation details, you can mark palisade gates, but not the "towers" (tall buildings in the centre of the square).