I had a similar bug when wearing the goth outfit as well, the breasts sag insanely. It seems to resolve it sometimes when I close and open the inventory.
thanks
