This is probably the dumbest issue of all time, but I genuinely can't find my way to Isau's camping spot for the Coffee Run quest. I got the the cave after the lillypads with the single bat and the blindness cure, but I can't find where to go next even though it's probably extremely obvious.