After going up the small stony stairs, there's a ledge on the left, you can jump to the pillars sticking out of the water to proceed :)