You need to install it to secondary accounts using the Mobile VR station method shown in the installation video.
Installation via SideQuest does not work correctly on multiple accounts, and ADB installation requires additional configuration.
Don't hesitate to reach out on Discord if you need one-on-one assistance!
Note: I've removed your two duplicates of this comment.