itch.io

This took a bit to figure out, and honestly I'm not too sure *why* this is working now and how it even was working before, but within the method "ApplyOffsetDataToTextInfo()", please update this part of the switch statement:

case Alignment.Justified:
    /* drawText[jL - (hyphenedText.Length - drawText.Length)] != '\n' */
    if(jL < hyphenedText.Length && hyphenedText[jL+1] != '\n'){ //not the very last row, or a row with a manual linebreak?
       info[j].pos.x += justifySpace * passedSpaces;
    }
    break;

That seems to do the job! I would send you a new build, but I have a few other unpublished changes in there, but I'll make sure this fix is in the next update when I upload it! Luckily, Japanese text is already justified since it has even spacing, so you can just use "Left" alignment and get the same result for the time being, anyway!

Thank you for finding this!!