Maybe it's because I'm such a world-renowned scholar myself >_> but I was able to instantly build the book room (at the same time as I built the lounge) without having to talk to Camilla first. I also did not have to specifically talk to Sten about it, nor pay him for it.