Hi Jonathan! Sorry for the slow reply I was out over the weekend. I'm afraid I'd struggle to complete any custom work at the moment. Running the site is consuming an ever increasing amount of time, and until I can complete the on-site editor I won't be able to give you my full attention. things might be different by around april. Do you have a project page or trello or similar detailing the amount of work?
Thanks and regards
Robert