There seems to be an AI bug in Level 3 which is not present in the remaining levels. You can either finish it or skip it in the pause menu.