Press 'Enter' key to register words, there's clues as to which words you can use at the beginning of the level, and you unlock more words as the game goes on! I'll update the description to have clearer controls, thanks!
Turned out I'm brain dead as the narrator suggested, just had to read properly. xDReally cool game design! Got to the third level but didnt make it.
