Unfortunately, I've hit a dead end with Mac development. Building for Mac requires a Mac, which I do not have access to. I tried a number of workarounds, but none of them seem feasible for me.
Unless my local library gets a Mac, or someone in the community decides to port it, this is currently not on the horizon.