the 'common pet name' is the only mission where you need to go outside the window - google '[pet] names]' after you find out which pet it is, and try the top 10 (or you can get some more clues from the cousin first).
As you can see: mix of half-complete design ideas went into this - 'I could have missions where the player uses google in another window!'