Hi, I have some video guides on combat basics on my Discord under the "guides" section.
Generally, a good approach is to switch the assassin to Stella's spot with "Tug of War" and focus him down before the first Heal. Cancel the Assbringer's special skills with block-breaks often and stack damage skills. A double whip into a broken enemy can deal devastating damage. Good luck on pummelling the guy.