Well, some names you could hear from one of demon worshipper in the tavern (so you definitely didn't kill him). But there is also one secret name that will give additional Trust and you definitely saw it during the Festival of Greed. I am trying to give hints, not answers, but if that's not enough you could look in the wiki.