Hi! Thank you so much again for playing and also for taking the time to write this comment, I really appreciate it a lot, thanks for the feedback! I’m so glad you liked it and that it made you feel all these emotions, certainly this game started as a kind of release from all that stress that isolation implied, and how bad it made being locked up at those times.
Yes, it’s true that sometimes the translation gets out of hand for some phrases, it’s a bit difficult to translate proverbs, analogies and metaphors without avoiding them sounding literal and meaningless when translating hahaha, so thanks for the note, it really helps me a lot!!!
You really inspire me to continue, it’s difficult to go down this path alone since it’s just me doing all the work and in my free time but it really makes me feel very fulfilled when I read comments like yours, they make me very happy! And since I’m so grateful, I’ll tell you something interesting;
Karey and Haru are still alive and will appear in another story ;)
Anyway, I don't usually update much here so I recommend you to follow me on Instagram, there I always post news about my projects and also great illustrations of my characters. See you in the full version of L'Avant Garde ;D