I'd like to bump this request. The UI animation is a real issue when trying to manually click and drag scrollbars, since the box width changes and affects the hitbox, causing it to constantly change size when hovering over the edge. It'd be really nice to have an option that disables the animations for that reason as well. Also :( to migraines, that's sucky.