You can go to the Guild and trade in your items. Main quests will "teleport" you out of the Dungeon as you progress, so you either need to manually go to the Guild and trade in your items or enter/leave the Dungeon to trigger the screen that will sell the items automatically.