previous comments suggest "sudo xattr -rd com.apple.quarantine /Applications/CoQ.app" which has worked for me. sudo at your own risk ofc in terminal. make sure CoQ.app is in your applications folder too
Bingo - that one worked. Thanks!
