I still believe the files are downloaded from Itch's own servers, since the app doesnt give an error about the files being hosted on 3rd party sites. Looks to be a fairly recent thing as well, so we can easily say there's something wrong with the servers this game is being downloaded from.
Nothing Lustration can do about it, really.