Thanks for playing and I'm thrilled you liked it!
You're not the only one who had trouble with the password puzzle, it's definitely one of the hardest puzzles in the game which is poor game-design on my part as it's one of the first puzzles in the game. I'll be making the solution to that one a bit more obvious in the post-jam version ;)