No, the first is at your own apartment, and it will give you options to choose what happens in the second one.
Viewing post in A Date with Death - Beyond the Bet DLC comments
A reply to both of these - this would only happen if you skipped the first scene or didn't select the correct options in the first scene. I'll be putting out an update for both Beyond the Bet and the NSFW patch shortly so you cannot get the second scene without doing the first one, so please download it when it's available.