You can attach additional files to the report with `Report.AttachFile()` (docs link). I'd recommend creating a FormField component that attaches your file to `Form.CurrentReport` in `FormSubmitted()`.
Please let me know if that helps or if you have any more questions!