They do spawn from the little squares on the edges of the map while you're not seeing them, so you can try to not move much to prevent more enemies from spawning. I did this for the spawning mechanic to be smoother. If you want to see where they spawn from press f3 and all the spawners will be show