I know it's been awhile but thanks for the reply. I had some confusion because my copy (2.3) had a typo under "Consulting the Oracle."
It said with doubles are rolled = Yes, and ... add one to twist counter but on a later page under the "Twist Counter" section it explains that it's a Yes, but ...