Once you have the book room built, Camilla has about a 20% chance to visit it at night (time slot 4). She'll appear at the inn on the map, so you can check that every night.
