For most elites, their abilities work whenever they're face up - being part of the hand is not required. If there are additional conditions, the description will list them.
I'll see if I can make this more clear ingame for the update - I understand it's a nasty surprise if you don't expect it to work this way.